Subtítulos rasgados por Veodrama Subtítulos por Veodrama
Durante la noche... me han convertido en un autor webtoon
y Robin se ha convertido en un Director de Wonderland Park.
No recuerdo ninguno de los dos nunca deseando para algo como esto.
¿Crees que yo quería que sucediera?
Entonces, ¿quién es el amor fue esto?
Para los tres de nosotros?
Por lo tanto, solo tomó esta decisión? ¿Qué dijo Robin tiene que decir al respecto?
Bueno... él no era exactamente feliz por eso.
Pero estoy seguro de que estaba entendiendo.
Entiendo, también. Y también...
Gracias.
Para ser lo suficientemente inteligente como para pensar en una manera para los tres de nosotros conviven juntos.
Vamos a compartir una comida juntos en la celebración de haberme convertido en un autor webtoon.
Justo lo que en el mundo es esto
¿Qué estabas haciendo ustedes dos cuando este pasó? Deje de estos artículos.
Pregunta estos editores a derribar estas noticias!
Presidente Goo, la cosa es... el historia se ha extendido como una mancha de ya.
- Como se puede ver por sí mismo... - Es la noticia más importante en todos los sitios.
¿Estás presumiendo me de eso ahora?
Bueno, bien por ti!
Bien por usted por haber causado todo este lío.
¿Qué es?
Directores del Departamento de Recursos Humanos, y la Gerencia de Urbanismo están aquí para verte.
Dile que venga en
Fuera de mi camino!
- Por favor, tome asiento. - Gracias.
- ¿Has visto las noticias? - Sí, lo tengo.
- Todo es sólo un montón de tonterías... - Presidente Goo.
Esta es una gran noticia para nosotros!
¿Qué?
El heredero del imperio de las maravillas se resultó ser el webtoon famoso autor.
No podríamos haber pedido una mejor oportunidad PR que esto.
- Director, por favor decirle. - Sí, por supuesto.
Este es el más activo en la sección de relaciones públicas ha sido desde Wonderland abrió sus puertas.
Directora Goo Seo Jin hizo un gran tal trabajo de la operación del negocio, mientras que en la oficina
y desconcierta a mi mente que él también tenía un lado artístico increíble para él, también.
Así que... ¿qué es lo que estás tratando de decir ?
Oh, sí...
Hemos revisado los dibujos de su hijo, y son bastante impresionantes.
Usaremos sus dibujos como telón de fondo
para crear toda una nueva parque temático dentro de Wonderland Park.
¿De verdad quieres llevarlo tan lejos sólo debido a algunos garabatos que dibujó?
Presidente Goo, director Goo Seo Jin ha convertido en el símbolo de las maravillas.
Él es un icono. Él es un artista cómico famoso, y el propietario de un parque de diversiones con éxito.
Además de todo eso, todas sus fachadas ocultas, y las historias ocultas?
¿Qué crees que significa eso?
Directora Goo Seo Jin se convertirá ahora en el Walt Disney de Corea del Sur!
Disney?
[propietario de Wonderland, Goo Seo Jin... ¿Está de Corea del propio Walt Disney?]
'Lleva una doble vida secreta de superar la adversidad de su trauma infantil .. . '
El zorro intrigante.
Cavé mi mismo en mi propia tumba.
Deja de llorar.
¿Es usted ese emocional al respecto?
Sé que no debería estar diciendo esto...
pero me siento como si hubiera perdido mi vida lejos.
No, no deberías haber dicho eso a mí, , pero ¿por qué se sienten de esa manera?
Le ayudé a continuar en su trabajo, manteniendo su secreto todo el tiempo...
Pero nunca imaginé que algo como esto iba a pasar.
Fine, aceptaré Ha Na.
Le tanto acepto como gerente de Robin, y como mujer de Robin, también.
Ella tiene ese derecho.
¿Qué?
Ese collar que siempre usaba...
Ah.
No hay nada que no he probado desde mi incidente de secuestro infantil.
Incluso intenté exorcismo
y me uní a todos los grupos religiosos único que usted podría pensar.
Algunos famoso adivino me dijo
que el collar le echo fuera todos los malos, y los malos espíritus
y me dijo que usarlo todo el tiempo como un talismán.
Puede no haber parecido mucho, pero era un collar muy caro.
Así que fue una muy caro... estafa?
Sí, tienes razón. Me enteré de de inmediato que se trataba de una estafa.
Pero...
Aunque sabía que era una falsificación, todavía a menudo me trajo consuelo.
¿Por qué crees que la gente unen a grupos religiosos?
Es porque necesitan algo en que creer.
¿Qué era lo que querías a creer?
Yo quería creer que me estaba poniendo mejor poco a poco cada día.
Eso me estaba curado poco a poco.
Eso me estaba convirtiendo en una persona más sana.
¿Qué es eso de hacer alrededor de su cuello? Eso es mío, Dámelo
- No lo creo. - ¿Qué quieres decir, no es
Se trata de Robin ?.
Entonces no era una estafa.
Debido a que su creencia está empezando a hacerse realidad.
Hola?
¿Quién?
Canción Hae Chan?
Ah... de la universidad?
Sí.
Es sólo una especie de sucedió de esa manera.
Sí.
Está bien, seguro. Podemos conseguir juntos.
Está bien.
¿Quién era?
Un compañero de clase de la universidad.
- Dijo que vio el reportaje. - ¿Quiere reunirse?
Él quiere tomar una copa juntos.
- Fascinante. - ¿Qué es?
Aquí, mira.
Goo Seo Jin, ¿te acuerdas de mí? Esta es Yoon Young Min de la escuela secundaria
No sabía que eras el autor de esa serie webtoon
Hace tiempo que no hablan. Esta es Parque Kyung Joon de la escuela secundaria
¿Cuándo alguna vez se encuentra el tiempo para dibujar todo lo que mientras opera su empresa
¿Te Recuerdo mí? Se trata de Lee Myung Joon
Ahora veo por qué has estado demasiado ocupado para llegar a cualquiera de las reuniones
Vamos a golpear algunas pelotas en la cancha de tenis en algún momento
Él era el presidente de la clase durante mi segundo año de la escuela secundaria.
Pero él parece un hombre de mediana edad ahora.
¿Seguro que ustedes dos están la misma edad?
Tenía los grados más bajos de toda la escuela cuando estábamos en la escuela media.
Pero ahora es el dueño de una compañía de juegos éxito.
He leído su artículo, también.
Entonces le escriba de nuevo, y lo que dirá.
Sí, debo hacerlo.
Mira que el pelo en la cabeza.
Él quiere mi autógrafo. ¿Es usted piensa que podría pedir Robin para eso?
Usted debe responder a ella.
Hola?
¿Quién?
Ah... sí, lo recuerdo.
Está bien, lo tengo. Yo estaré en contacto.
Gracias a ti, estoy llegando a experimentar algo que nunca he hecho antes.
¿Quién sabía que tenía tantos amigos?
Pero... esto es sólo el comienzo.
Habrá un montón de nuevos cambios en el futuro
así que los tres de nosotros tenemos que hacer algunas estudiar y llegar a un entendimiento.
Lo que me llevó a reunirse con la secretaria Kwon, y Robin para una reunión ayer por la noche.
Partir de este momento, no hay va a ser una gran cantidad de exposición pública.
Eso se aplica a los dos.
Usted se reunirá con un montón de gente, y se le habla con un montón de gente.
Lo que significa, usted va a tener recordar muchas cosas.
Cada vez que haces algo, conocer con alguien y tener una conversación
tienes que compartir cada pequeño detalle con todos los presentes.
Si no lo hace, entonces usted va a comenzar tropezar con las palabras y las acciones de los demás.
Que te llevará atrapados, y la gente sabrá No eres la misma persona.
¿Qué es lo que usted está proponiendo?
En primer lugar, yo te voy a enseñar tanto sobre peculiaridades de cada uno, y las particularidades.
Ha Na, y yo tanto hacerse cargo de esa enseñanza.
Incluso si tuviéramos que estudiar esas cosas
Todavía no quiero charla sobre temas relacionados con el negocio.
Bien, usted no quiere hablar de negocios? Me gusta la actitud que está tomando.
Por favor, dime todo lo que quieras hacer, y cuidar de ti mismo.
Hay un evento que realmente me gustaría asistir.
Convenio sobre las Webtoon de este año. Es la próxima semana, y he sido invitado.
Entonces ese será su primera aparición pública como a ti mismo, ¿no?
Sí, tienes razón. Wow... Me siento nervioso por ello ya.
Yo también.
¿No estás chicos nervioso, también?
Todo todavía parece surrealista para mí.
Estoy de acuerdo con él.
Mis preocupaciones son más inmediatos.
¿Qué pasa con su propio discurso personal, y patrones de comportamiento?
Cuando yo aún pienso en lo que un accidente yo estaba durante la reunión del consejo con Robin...
Yo era genial durante la reunión.
No he cometido ningún error reales, , pero estaban actuando de manera demasiado educado.
¿Cómo firmar sus autógrafos?
Voy a empezar a conocer hasta con algunos de mis compañeros de universidad viejos
y creo que todos son me va a pedir mi autógrafo.
Bueno... Puedo enseñarte cómo firmar mi autógrafo.
Pero ¿qué pasa con el dibujo? ¿Vas a aprender que, también?
Usted debe aprender a conducir.
Para que podamos evitar cualquier problema desordenado como el que tuvimos un par de días atrás.
Bueno, voy a estar de acuerdo con eso.
¿Qué tal si decimos sí lo que nuestro propio código de bloqueo del teléfono celular es?
Así que sabemos que el llamado de uno al otro, y el historial de mensajes de texto?
Realmente no hablo con mucha gente.
Pero usted debe saber la mía.
- Entonces usted puede decirme el tuyo. - Espere.
No, no lo hagamos así.
- Aquí, escribirlas. - Escribir qué?
100 preguntas que le gustaría preguntar Directora Goo, y 200 preguntas que le gustaría preguntar a Robin.
¿Por qué obtengo 200 preguntas? Yo ni siquiera tengo 100 de preguntarle.
Es por eso que usted tiene 200.
Si te hubiera dicho 100, nunca hubiera cumplido dicho contingente de todos modos.
Bueno, para empezar.
Le dije que escribir una sola película, ¿Pero por qué escribo esto para tantos?
Él ha venido a ser bastante el examen crítico últimamente.
Primero comenzó con sólo tomando recomendaciones de los demás
pero ahora, él es el que dar recomendaciones.
Él le pregunta si hemos visto algo, y cuando decimos no
está prácticamente consternado por nuestra respuesta, y nos dice que debemos asegurarnos de verlo.
Pero él tiene un sabor tan único en el cine.
El Juego Prohibido, Stand By Me, ¿Dónde está la casa de mi amigo, hijos del cielo
De vuelta a casa...
Son todas las películas con los niños.
Incluso escribió su opinión personal de las películas.
Una obra maestra que retrata maravillosamente la belleza y la inocencia de la infancia.
- Su método de alivio del estrés? - Sleep.
Él es sólo de paso, que el estrés sobre mí ya que soy el único que se despierta de su sueño.
Es por eso que mis niveles de estrés siempre han sido tan alta.
¿Qué películas favoritas?
Dark Knight, The Dark Knight Rises, Batman Begins, , Spiderman Amazing Spiderman, X-Men...
Él está escrito todo el serie cómica.
- Qué lindo. - Lindo?
Un hombre hecho y ver la serie Batman... Usted encontrará que lindo?
Bien, siguiente pregunta.
Algo nuevo que quiere probar?
Tri... athlon?
- ¿Qué es eso? - Qué?
- Triatlón. - Él está pensando en matarme.
- ¿Qué es eso? - Se trata de una competencia de tres platos.
Natación, ciclismo y maratón. Es una serie de las tres categorías.
¿Por qué en el mundo iba a incluso a querer hacer eso?
- ¿Qué? - Pídeme la siguiente pregunta.
- ¿Por qué te ríes? - Sólo me haga la pregunta.
Si tuviera que elegir una carrera diferente?
Fuerzas SWC especiales, UDT Submarino bomba Squad, 707 contra el Terrorismo del Ejército, y...
Eso es suficiente.
Realmente no tengo ni idea de quién es.
Quién, Robin?
En todos estos años, hemos dejado entre sí mensajes incontables.
Lo he mantenido bajo vigilancia constante, e incluso he puesto un rastreador en él.
Me di cuenta de todo lo que pude sobre él sin dejar nada fuera.
Sabía cada pequeña cosa que Robin estaba siempre hasta...
Pero cuando se trataba de su vida real... yo ni siquiera tengo una sola pista.
Eso es lo que dijo Robin, también.
Dijo que ustedes dos han compartido un cuerpo durante los últimos 15 años
pero ninguno de ustedes han compartido sus pensamientos o sueños, con los otros.
Es mañana la primera aparición pública él estará haciendo lo mismo?
Sí, en la conferencia de la Semana Webtoon de este año.
Se le ha nominado para el premio gran premio en tres ocasiones en el pasado.
- Usted miró hacia arriba? - No, siempre he sabido de ella.
Primero, causó un gran problema porque ganó el gran premio en su año de debut
Y la segunda vez...
se coló allí para recibir el premio, luego terminó siendo arrastrado.
Según el secretario Kwon...
obtuvo la tercera nominación después desapareció hace cinco años.
Ellos probablemente no le dará un premio esta noche ya que no has hecho mucho este año, ¿no?
No voy allí esta noche para recibir un premio.
Todos esos escritores que sólo he conocido través de los comentarios que estar dispuestos a dejar?
Yo soy mucho más entusiasmado con la oportunidad para finalmente reunirse con ellos en persona.
Mickey, Sachun, y la Parca.
Está bien, ya lo tiene todo. Mírame.
¿Pero por qué has estado temblando toda la noche?
¿Estoy temblando?
¿Estás nerviosa que voy a cometer un error?
Para ser honesto...
es porque esta será primera vez...
voy a estar de pie frente a los ojos del público como su novia.
¿Quién podría ser?
Usted tiene una entrega.
Necesito que muestra el recibo.
Gracias.
¿De quién es?
Woo Jung dijo que ella me envió un regalo, y me pregunto si esto es así?
Eso vino rápido.
Yo sólo voy a dar su una llamada rápida.
¿Está a punto de salir? Está bien, pasar un buen rato.
Robin.
Felicitaciones. Bueno.
Está él en su camino?
No sé por qué me siento tan nervioso.
¿Seguro Usted no se decepcionado?
Por no haber ido con él?
Yo sé que usted está decepcionado, , pero no es el lugar para estar allí, ¿de acuerdo?
¿Sabes lo que es un gran día esto es para esos dos, ¿no?
¿Quién dice que voy a estar en su camino? Estoy totalmente feliz por ellos.
Pero yo no sé por qué mis ojos no pararán desgarrar.
Tienen un gran tiempo, y envíenos un montón de imágenes, ¿de acuerdo?
Está bien.
¿Qué dijo ella? ¿Dijo que están en su camino?
Ella es un manojo de nervios.
Así que ellos están tomando su relación pública ?
Sí, lo son.
Van a estar en todas las noticias, con fotos?
- Estoy seguro de que tienes razón! - Oye, espera.
Una vez que su relación se convierte en noticia, vamos a salir un montón de comentarios, ¿de acuerdo?
- Vamos realmente a mostrarles nuestro apoyo. - Bueno!
- ¿Qué diablos? - Que pasó?
Robin.
Recuerdo cuando él me pidió prestado el traje para que pudiera ir a la ceremonia de premiación.
Supongo que no hay más necesidad para eso, ¿no?
Woo Jung, ¿por qué no te incluso diciendo algo?
Tantas veces he imaginado lo que este momento sería.
Para ir a estos eventos de premios por parte de Robin, y verlo hacer las entrevistas.
Ese día finalmente ha llegado...
pero no estoy en la imagen.
Mire esa sonrisa en la cara de Robin. Se ve tan feliz.
Su cabello resultó muy bonita.
Mira, incluso a ella misma compró zapatos nuevos. Que descaro.
Pensé que ni siquiera fue va a hacer mucho.
¿Por qué sigues nitpicking en su pelo, zapatos y el maquillaje?
Esta es una ceremonia de premiación para todos los autores Webtoon.
Aquí es donde todos los autores llegan a conseguir juzgado por todos sus sangre, sudor y lágrimas.
Pensé que estabas en pleno apoyo de la gente en el mundo literario.
¿Quién dijo que yo no estaba?
¿Usted está consiguiendo enojado conmigo ahora mismo?
¿Cómo puedes ser tan denso?
Este es uno de los diez mejores escenas que toda mujer sueña.
Pero en vez de estar en la alfombra roja, vistazo a donde estoy sentado.
Alfombra roja?
Vi algunos alfombra de color rojo diseñada delante de la sala de cine.
Entonces quiero ir al cine conmigo, y derribar una botella de cerveza fría?
Ya se trate de una película, o una cerveza, ¿por qué no elegir sólo uno?
Siempre encienda todo en un evento de la bebida.
Entonces vamos a ir por un trago. Yo prefiero beber.
¿Qué es esto? ¿Usted está poniendo los movimientos en mí en este momento?
- ¿Qué estás haciendo? - Ven conmigo.
¿Cómo te ves tan siempre lindo en todo?
Está bien, vamos a ir.
- ¿A dónde vamos? - Nosotros no vamos a ninguna parte.
- ¿Entonces por qué me dices de conseguir en? - Así que usted puede hacerlo.
- ¿Hacer qué? - Scream y gritar.
- ¿Por qué? - Porque nadie puede oírte.
Así, gritar y gritar todo lo que quieras.
Usted no tiene nada que apasionantes?
Usted no tiene nada quiere decir a Robin?
Felicidades, Robin!
Adiós, Robin! ¡Adiós, Robin!
¿Has terminado?
Sí.
- Es tu turno ahora. - Mi turno para hacer qué?
Es muy vergonzoso a hacerlo por mi mismo.
Sé mío, Min Woo Jung!
Ven a mí, Min Woo Jung!
Voy a ser bueno para usted, Min Woo Jung!
Ganador "Webtoon" Gran Premio, Robin!
Uf, eso es pesado.
Me enteré, todo el mundo estaba trabajando duro para llevar otra vida.
Sachun es una maestra de secundaria.
La Parca es un instructor japonés.
Y Mickey es un escritor programa de radio.
Lo que me lleva a mi siguiente punto.
Mickey me preguntó si me gustaría a invitado en su programa de radio.
Como consultor celebridad citas.
Un programa de radio? ¿En serio?
Si dije que quería hacerlo... ¿estaría actuando demasiado codicioso?
- No. - Mi voz y mi nombre...
está grabando, y quedan atrás en algún lugar de registro
es algo que yo nunca había incluso sondeado acerca.
Mientras Directora Goo de acuerdo con esto, lo que sería tan difícil de eso?
¡Hazlo!
Y el año que viene, vamos a asegurarnos de que recibe un premio por su trabajo.
Así como esta noche... vamos a volver el año que viene.
Iremos próximo año, y el año después de eso.
Esto es tuyo.
Tú eres mi pluma.
El próximo año, y el año después de eso... Por favor continúe a ser mi pluma.
Las puertas del ascensor se abrieron
y caminamos hacia un mar de fans ansiosos , y su fiesta de bienvenida.
Entonces la gente empezó a corear su nombre
Y que es cuando creo que la realidad le golpeó, y empezó a temblar un poco.
Pero una vez que se inició el evento, él totalmente encendido el encanto.
¿Sabías que hay de él?
Él no parecía nervioso en lo más mínimo, y dio su discurso de aceptación como un natural.
Aunque no habíamos practicado nada.
Sí, lo hizo.
¿Qué estás hablando? No sabía que estaba recibiendo un premio.
Tal vez se estaba preparando si acaso lo hizo
pero encontré su discurso de aceptación notas en el bote de basura.
¿En serio? Qué lindo!
Y también, él va a empezar a hacer un programa de radio.
- Un programa de radio? - Como consultor relación celebridad.
Incluso un programa de radio ahora? Supongo todos vendrán a conocer mi voz.
No estoy seguro. Un adulto, usted dice
Esto es sólo mi opinión personal
pero yo no creo que haya adultos reales en este mundo
Son todos simplemente fingiendo para ser adultos
Pero incluso estos pretendientes tengo un duro tiempo en poner la pretensión constante
lo que la mayoría ni siquiera se molestan a aguantar el pretexto más.
Por eso, estos niños en cuerpos de gran tamaño siguen causando todo este problema
y en ciertos casos, incluso arruinar todo un país
= = Es por ello que, como grupo, necesitamos a conseguir nuestros actos juntos en momentos como este
A pesar de que es posible que no capaz de salvar a un país
que todavía puede ser capaz de proteger nosotros mismos, y los que se preocupan por
Vamos a por lo menos acondicionados ese nivel de pretensión...
¿Puedes por favor comer algo? ¿Por qué estás escuchando esto?
A pesar de que el mundo puede ser llena de huellas de esa persona
que todavía tengo que actuar como si estás bien, y se coloca fuerte en los pies
, para que pueda mirar como un adulto
Llame a la estación.
Voy a exponer todo.
Está bien, vamos a hablar de nuestra próxima persona que llama?
Sí, hola?
- ¿Hola? - ¿Qué problema me llamas en aproximadamente?
- Se trata de mi novio. - ¿Sí?
Él tiene una muy mala personalidad obsesivo .
Al principio... en realidad gustado ver ese lado de él.
Fue una sola mente, persistente, y con frecuencia mostró signos de celos
Pero... me parece que es tipo de cansado ahora.
- Así que la verdad es... - Sí
Quiero romper con él
Pero tengo miedo de lo que va a hacer con él si lo dejé
y me pregunto si soy una mala persona para sentir y pensar de esta manera
No hay una buena y el mal cuando se trata a los asuntos de decir adiós.
Si el amor se ha ido entre el hombre y la mujer , entonces ese es el final de la misma.
Nadie tiene la culpa a la hora de decir adiós.
¿Qué diablos está diciendo este idiota?
Está diciéndole a romper?
No.
No!
Fighting.
El autor webtoon, Robin, es aquí de alojamiento en nuestro show de esta noche
"Dating esquina de Robin"... ¿Vamos a empezar ?
Estás arriba.
- ¿Qué le pasa? ¿Está usted enfermo? - No, estoy bien.
Aquí, tomar un vaso de esta agua.
Acerca de Robin... ¡guau! Puede conseguir realmente a sí mismo un programa de radio de verdad!
Hubo un número batir récords de los comentarios dejados por los oyentes!
No ha escuchado a su concierto, ¿verdad?
Sentí que me ponía un poco llorosos ojos mientras escucha a su show de anoche.
¿Sabes lo que dijo?
La confianza que el camino de su corazón elige es la verdad.
- El falso... - No puede ser elegido.
Ese es el destino de la falsificación debe enfrentar.
¿Cómo lo sabes?
Pensé que se mofaban de Robin por querer hacer el programa de radio
pero escuché su show tan pronto como te despertaste?
- No, no he escuchado a su espectáculo. - Qué?
Entonces, ¿cómo lo sabes?
¿Podría esta ser... recuerdos de Robin
Woo Jung quiere pedir prestado para el día. Llámame después, ¿de acuerdo
"Dating esquina de Robin"... Nos ponemos comenzado
- ¿No te acuerdas? - No.
Me acuerdo de todo hasta el programa de radio, pero nada después de eso...
No recuerdo nada.
¿Qué quiere decir esto?
Por favor, dígame.
Seo Jin vino a verme el día de hoy.
Parece que su memoria ha filtrado a Seo Jin.
Cuando me dijo eso, yo no pensé era realmente nada de qué preocuparse.
Desde recordaste porciones de la memoria de Seo Jin, también.
Pero Seo Jin nunca ha perdido cualquier parte de su memoria.
- Entonces... - Esta es la primera vez que esto ha sucedido.
Este es un tema completamente completamente diferente.
¿Alguno de ustedes experimentado otros cambios recientemente?
Dime lo que pasó.
Usted aprendí cosas sobre sí
Eso es un método de tratamiento mejor de lo que he estado proporcionando
No llamar a un método de tratamiento
Robin, siendo tratado no significa que Usted va a dejar de existir
Los recuerdos son parte de un identidad de la persona
Si sus recuerdos se combinan entre sí
entonces significa que usted y Seo Jin llegará a tener la misma identidad
Lo que significa, que dos serán una sola
Pero para mí...
eso significa que voy a dejar de existir.
Si desaparezco...
entonces ¿por dónde terminan
El cuerpo de Seo Jin seguiré a vivir en...
Pero ni su cuerpo ni alma...
nunca ha pertenecido a mí, tiene que
Robin!
¿Por qué haces esto? Usted me está preocupando!
¿Está usted enfermo? ¿Qué tan enfermo está usted?
No ha respondido a ninguna de mis llamadas desde enviarme ese texto.
Robin, sé que estás allí. Ya vi la luz encendida en no
Abrir la puerta
Me quedo aquí hasta que abro la puerta
Robin!
Estás vivo después de todo.
Qué alivio.
¿Dónde estás haciendo daño? Vamos a llevarte al hospital.
Sobre mí estar enfermo... eso fue sólo una excusa.
No estoy enfermo.
- Entonces, ¿qué es? - Yo sólo...
Dame sólo un día.
Yo sólo...
quiero estar solo para el día.
- Robin. - Últimamente...
Ha habido tantas cosas que pasan, y ha habido tantos cambios.
Con sólo todo.
Así que...
Estoy sintiendo un poco cansado, y Quiero atar algunos cabos sueltos, también.
Es que...
- realmente todo lo que hay que hacer? - Sí.
Todo lo que necesitas es un día?
Está bien.
Robin?
Parecía un poco hacia abajo antes, pero yo sólo pensaba que estaba cansado.
Desde que se ha estado tan ocupado últimamente.
Eso es lo que me dijo, pero yo sólo quieren asegurarse de que es todo lo que es.
Sí, estoy seguro de que no es nada. No te preocupes, Ha Na.
Claro.
- ¿Fue Ha Na? - Sí.
- Creo que Robin se metió en el modo de actuación. - Modo interino?
Cumpleaños de Ha Na es el día después de mañana, ¿no?
Él está tratando de quitársela de encima, para que pueda sorprender a ella más tarde.
No puedo esperar a ver lo que es.
No.
Todavía no es tiempo, doctor Kang.
Seo Jin.
Este es el mejor método de de tratamiento para usted.
Ustedes dos están naturalmente comenzando a forjar juntos como una sola identidad.
No importa cómo se lo etiqueta...
significa el fin de la existencia de Robin.
Estás empezando a sonar como Robin.
No somos...
Listo para eso todavía.
No uno cualquiera de nosotros.
Directora Goo.
Yo sólo estaba tratando de llamarte.
Estabas?
¿Te sientes enfermo o algo?
No, ¿por qué lo preguntas?
Robin estaba actuando muy extraño anoche.
Cómo estaba actuando extraño?
Así de la nada, él me dijo que quería estar solo.
Eso no le gusta. Es por lo general siempre tan feliz.
Él suena perfectamente bien para mí.
Cuando una persona pasa por un cambio repentino, no importa lo bueno que el cambio puede haber
Felicidad puede fácilmente convertirse en la preocupación, y la preocupación se puede convertir fácilmente en la felicidad.
Y uno puede simplemente comenzar a sentir deprimido sin razón tampoco.
¿Seguro que no hay nada de malo ?
Usted no sabe de nada, tampoco?
Si Robin es siempre sonriente, y constantemente sentirse feliz
entonces que es cuando usted debe tomar su mano , y llevarlo al hospital.
Porque eso me hará nervioso.
Pensé que eras bueno en leer las emociones de las personas.
Pero ¿te has vuelto racionalidad desde Robin involucrados?
Está bien.
Pero... si algo anda muy mal, entonces usted tiene que decirme lo que es, ¿de acuerdo?
No se puede ocultar tanto cosas de mí.
¿Es esta la razón por la cual se mira tan demacrada y angustiada?
Asegúrese de comer todas sus comidas, y no caer enfermo.
Incluso si usted no puede hacer otra cosa, hacer eso, por lo menos.
[Ja Na]
Sé que estás allí
Estoy... aquí, también
Sólo tiene que abrir la puerta, y salgo
Por favor, necesito verte
Si te veo en este momento. ..
Por favor... déjame ver tu cara
Nos ni siquiera tienen a dijo nada
No sé. .. lo puedo terminar diciendo a usted.
¿He hecho algo mal
Puedo incluso...
decirte que esto es culpa tuya.
Si lo hice...
luego me siento
Lo siento.
Robin...
No estoy listo.
Robin...
No sé cómo salir de este lugar...
Y yo no sé cómo...
para decir adiós a usted.
- Director Goo. - Usted está despierto.
Esperé Robin toda la noche...
Él no salió, ¿verdad?
Tome asiento por ahora.
Es su cumpleaños hoy, ¿no es así?
Usted probablemente no sabías que serías dejando su desayuno de cumpleaños para mí.
Así que te puedes imaginar cómo me siento.
Considere el esfuerzo que he puesto en lo que es, y trate de comer algo de él.
¿Eres...
feliz?
Vivir su vida de esta manera... ¿Estás contento con él?
Porque Robin...
Coma su desayuno de primera.
Coma su desayuno...
entonces usted puede pedir Robin directamente a ti mismo.
Voy a hacer que se vea.
Felicidad de Robin, y la vida de Robin...
No puedo responder a esas preguntas en su lugar.
¿Qué es esto?
Lo que sucedió
No, Robin no podía tener... desaparecido
Robin
. = = ¿Estás preparado? ¿Puedes abrir la puerta?
Dame sólo un minuto, Ha Na.
Robin, ¿estás bien?
- ¿Estás bien? - Um...
Sí, estoy bien.
Dame un minuto, y voy a ser derecha.
Está bien.
Te estaré esperando.
[Robin! La estación está todo listo para usted. ¡Nos vemos en un poco!]
¿Qué? ¿Qué quieres decir, listo para qué?
El segmento de radio que Usted está haciendo esta noche.
Ya sabes, sorpresa de cumpleaños de Ha Na?
Sí, está bien.
Bueno, voy a verte en un poco.
Hola, Ha Na
Secretario Kwon, lo que se haces aquí a estas horas?
Sólo pasé en mi camino a casa del trabajo.
Con él estar en casa todo el tiempo ahora, tengo el trabajo de mantener su nevera surtida.
- Aquí, voy a tomar eso. - Gracias.
[Young Chan, no digas nada, y acaba de llegar a mi habitación.]
Por favor, perdóneme por un momento.
¿Qué es? ¿No vas a la estación?
Hay que estar ahí abajo en una hora.
Sí, iré.
- Pero, Young Chan... - ¿Sí?
¿Me parece extraño que hoy en día?
Sí, Usted es extraño!
- ¿Qué es? - Qué?
No, quiero decir, ¿qué es?
Cumpleaños de Ha Na de hoy.
Pero ¿por qué ella salir por sí misma de esa manera?
Y entonces ¿por qué me has llamado aquí?
Joven Chan. Escuche con atención.
No soy Robin.
- Soy yo. - Qué?
Espere, señor? ¿Qué pasa con Robin?
Espera un segundo.
Usted acaba de decir que Usted no es Robin?
- Es usted, señor? - Robin no se despertó.
Así que realmente acaba de salir de esa manera?
Él sólo puede desaparecer así?
Yo todavía no estoy seguro. Podría ser sólo temporal.
Sí, eso es posible, , pero él nunca podría volver también.
¿Todavía no que no puede.
Ni Ha Na ni yo estamos dispuesto a mandarlo tampoco.
Usted cree que soy? No estoy preparado para ello tampoco.
Caray.
No llores.
Llora si él no se presenta mañana. Vamos a llorar juntos entonces.
Robin
Tenemos que llegar a través de este día sin incidentes no importa qué.
- ¿Me entiendes, ¿no? - Sí, señor.
Ha Na.
Robin. ¿Por qué en la tierra fuiste así?
¿Qué está pasando?
¿Ocurre algo?
No, nada. No es nada.
Te quedaras encerrado en su casa
no recoger su teléfono, y permanecer fuera de la red como si no fuera nada?
Estaba usted a alguien así todo el tiempo?
No eres.
- Sobre eso... - Dime. Lo que está mal?
Sólo... No es nada importante...
Yo estaba feliz.
Feliz?
Hemos estado haciendo este tipo de cosas felices
que nunca he sido capaz soñar de estos últimos días.
No, no es eso.
Yo sueño con ellos.
Eran cosas que soñaba un par de veces.
Después de hacer esos, me pregunté si todo hubiera sido un sueño.
Y entonces te veo y me doy cuenta que no estoy soñando.
'Estoy tan feliz, pero ¿cuánto tiempo a esta felicidad durará?
Tuve ese tipo de preocupaciones tontas también.
Debo haber... conseguido una extraña poco después de tener esos pensamientos.
Robin. Esto no es un sueño.
Así que no creo de cuánto tiempo puede durar.
Sí, Ha Na.
En cambio, prométeme que algo como esto no vuelva a suceder.
Odio a los hombres que no llaman y se quedan fuera de la red al máximo.
En eso tienes?
- Entiendo. - Pase lo que pase...
usted tiene que recoger a mis llamadas.
Hey, tienes un programa de hoy. Deberíamos irnos.
¿No tenemos, Robin?
¿Qué estás haciendo?
Conducir. Él sabe cómo conducir
Ponte en que tenemos que seguir adelante.
Ah, sí.
Robin. ¿No estamos dirigiendo hacia fuera?
A... por eso.
¿Qué hago ?
¿No puedo ir también? Echa un vistazo alrededor de la estación, también.
Por supuesto que sí. Vamonos.
Vamos a ir juntos.
Luego de salir del asiento del conductor. Voy a tomar el volante como su gerente.
Usted es el invitado, después de todo.
¿Y usted?
Se trata de un nuevo segmento que se ha atención cosechando desde la semana pasada.
Comenzaremos 'Dating Mundial de Robin.'
Es un popular, estrella en ascenso guapo que trasciende las tendencias actuales en estos días.
Tenemos el artista webtoon Robin aquí con nosotros. Bienvenido.
¿Qué pasa con la trascendencia?
Yo también pensaba que el escritor era un tuercas bits para escribir esta línea.
Pero creo que la mayoría de las mujeres estarían de acuerdo con esto.
Sí, soy Robin, que acaba de presentar, dibuja y escribe historias
y estoy muy feliz de estar amado por todos vosotros.
Parece que va a ser regañado aún más duramente esta semana.
Eso es lo que estoy diciendo.
Debería haber hecho esto así desde el principio.
A continuación, vamos a escuchar a nuestra última historia, Robin?
Sí, esta es nuestra última historia para hoy.
'Hay una ciudad que se hunde en el agua por el nombre de Venecia, Italia.'
'Es una ciudad que podría desaparecer bajo el agua un día. "
'¿No sería alguien que ama a esa ciudad "
'Y sabe que algún día podría terminar sumergida bajo el agua, tener miedo de ese hecho?'
'O se encanta esa ciudad, independientemente, sabiendo que así es como funciona el mundo?'
'Soy alguien que es como Venecia.'
'He vivido mi vida con miedo de que voy a terminar sumergido bajo el agua...'
'Pero he tomado una decisión para embarcarse en una nueva vida'
'y no vivir así más. '
'Incluso si alguien me ha dejado ayer y desaparecer mañana'
'Voy a vivir para hoy...'
'contigo, Jang Ja Na'.
Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños!
Feliz cumpleaños, querida Jang Ja Na
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños Ha Na!
Nuestra última historia era del propio Robin, que está sentado a mi lado.
Nuestro popular, hombre guapo que trasciende las tendencias actuales, Robin
y Jang Ja, Na, el destinatario de su confesión romántica.
- Wow. - Wow, felicitaciones.
¿Pero cómo pueden propuestas románticas todos ser la misma con el paso del tiempo?
Yo soy un experto en esto! Yo hice un buen trabajo hace diez años!
¿Eh? ¿Qué hago con esto?
- Lo siento. - Está bien.
¿Qué está pasando en ?
Es tan bonito.
Robin, ¿estás bien?
¿Eh? ¿Qué ha pasado
¿Por qué es...
- Felicidades, Robin?! - ¡Enhorabuena!
- Felicidades, Robin! - ¡Enhorabuena!
Fue perfecto. Nadie puso de moda.
Seo Jin fingí ser yo
Decirnos que aman.
De acuerdo. Hágalo cuando les decimos que, no en el suyo propio.
Aquí.
¿Qué es esto?
Filmé que romántico sorpresa tuya.
Tengo celos después de la captura alegre expresión de Ha Na en la película.
Hiciste un buen trabajo.
Es juego termina cuando una mujer rompe en esa expresión.
- Sobre eso... - Sí, Robin?
¿Yo... realmente hacer un buen trabajo?
Bondad. Eso es correcto.
¿Quieres confirmación, ¿no? Has hecho un gran trabajo.
¿En serio? ¿Quieres decir que todo estaba bien y nada estaba fuera?
Eso es lo que estoy diciendo. Fue perfecto.
Esto es realmente despedida para nosotros ahora.
Tenga cuidado, mi hombre.
Happy birthday dear Ha Na! ! Feliz cumpleaños a ti
- ¡Enhorabuena! ! - Feliz cumpleaños Ha Na
- Muchas gracias! - Feliz cumpleaños
Gracias
Pero, ¿cómo pueden propuestas románticas todo ser la misma con el paso del tiempo
Ha Na... didn sé
Eso es... me
Seo Jin es... me
[De alguna manera , usted y yo nos has convertido ']
, los subtítulos arrancado por Veodrama Subtítulos por Veodrama